Copyright:著作権について
当ブログに掲載の、写真・記事・デザインの無断転載及び使用はご遠慮ください カテゴリ
全体 Stained Glass Etching Art ビジネス 海外生活 写真 世界の料理 Wine 映画 英語 New Zealand 本 友人 Music Antique Restoration 簡単洋裁講座 ガーデニング お宝 雑感 未分類 以前の記事
2011年 07月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 検索
タグ
ステンドグラス(146)
日常生活(131) 仕事(87) 由無し心(85) 友人(77) ニュージーランド(59) 料理(46) 音楽(30) 修復(27) 本(20) アート(19) 映画(14) ガーデニング(12) 英語(8) ワイン(7) 世界のお菓子(6) 洋裁(6) オークランド散策(6) 健康食品(4) サンドブラスト(3) その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
昨日GPに"不定期検診"に行った。
受付のインド人の女性に「電話ありがとう」と言うと、「どういたしまして(笑)。あなたは催促しないと来ないってもうわかってるから(笑)」と終始笑顔で答えられた・・・そ、そうね・・・と苦笑いの私 (^_^;) 待合室でボーッとしていると、その女性が私の名前を言っている声が聞こえたので、「今私の名前呼んだ?」と立ち上がって近寄って行くと、「今ドクターに次はあなただって言ってたのよ。耳がいいのね」と言うので、「聴力のテストはまだ当分の間しなくていいみたいね」と言って笑った。 昨日は担当医のインド人のDr.(男性)が患者を診るのが忙しかったようで、サブのキウィ(?)の女医さんが血圧を測ったり、問診などしてくれた。乳がんと子宮がんの検査をこちらで受けていない私に、受けるように強く勧めてくれるのだが、私はその必要は無いと断った。 別に長生きをしたいとは思わない。けれども、脳梗塞とかになって起き上がれない状態になっては同居人がかわいそうなので、それだけは避けなくてはと思って病院に通っている。 女医さんの診察が終わると、処方箋に担当医のサインをもらって来るというので、診察室で待っていたら、担当医の手が空いたのでそちらに行ってと・・・ ご丁寧に次は担当医の診察を受けて、「最近は体重が減ったままで、体調もいい」と告げると、食事に気をつけているのかと聞くので、「最近パンはピタパンばかり食べている」と答えて、何故だか笑われた。 病院の帰りに、いつも処方箋を持って薬を買いに行く薬局に寄ると、キウィ(?)のオバチャン薬剤師が、'Can you understand me?' (←「あなた私の言うこと(=英語)がわかる?」という意味)といきなり聞いてきて、もちろんわかるに決まってるでしょ、私の担当医は日本語喋れないんだからさ・・・と心の中で思いながら、'Yes,... If you speak English.' と笑いながら答えておいた。 オバチャン薬剤師は苦笑いしていた。私の 家に帰ってその話を同居人にすると、大ウケしていた。 私の発音は全く日本語訛りがないとネイティブにも驚かれることが多く、発音を聞いただけでは「普通に喋れる」としか思われないので(知っている単語の数はまだまだ少ないと私自身はガッカリすることが多いが)、「英語がわかる?」と見下したような質問をしたオバチャンはバツの悪い思いをしたことだろうと、同居人は言っていた。 あのオバチャン薬剤師の頭の中には、『アジア人=英語ができない』という図式が出来上がっているのだろうが、こちらで生まれ育ったアジア人もここには多く住んでいるのだし、その人たちにとっては正に英語が母国語なんだから、外見だけで判断するというような、そんな関わり方をし続けていたら、いつかきっとクレームが来るだろうなと思ってしまった。 一言も話さない内からそんな質問をしちゃいけないね。
by kiwidinok
| 2010-08-14 13:08
| 海外生活
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||